Marrëveshja për ofrimin e shërbimeve për restorantin

    Përditësimi i fundit: 29 gusht 2025

    Kjo Marrëveshje e Shërbimit të Dinerly për Restorantet (kjo "Marrëveshje") është një kontratë detyruese ndërmjet Dinerly.com ("Dinerly", "ne", "na" ose "ynë") dhe subjektit tregtar të identifikuar gjatë procesit të regjistrimit të llogarisë ("Restoranti", "ju" ose "juaj"). Kjo Marrëveshje përcakton kushtet sipas të cilave Restoranti mund të ketë qasje në platformën softuerike të Dinerly dhe në shërbimet përkatëse dhe t'i përdorë ato.

    DUKE E PRANUAR KËTË MARRËVESHJE, QOFTË DUKE KLIKUAR NJË KUTI QË TREGON PRANIMIN TUAJ, DUKE HYRË NË CILËNDO PJESË TË SHËRBIMIT OSE DUKE E PËRDORUR ATË, APO DUKE SHPREHUR NË NDONJË MËNYRË TJETËR TË QARTË PRANIMIN E KËSAJ MARRËVESHJEJE, JU, INDIVIDI QË PRANON KËTË MARRËVESHJE, DEKLARONI SE KENI AUTORIZIMIN PËR TA ANGAZHUAR LIGJËRISHT RESTORANTIN SIPAS KËTYRE KUSHTEVE. NËSE NUK E KENI KËTË AUTORIZIM OSE NËSE NUK PAJTOHENI ME KËTO KUSHTE, ASNJËRI PREJ JUSH, AS JU DHE AS RESTORANTI, NUK LEJOHET TA PËRDORË SHËRBIMIN OSE TË KETË QASJE NË TË.

    1. Përkufizime

    • "Shërbimi" ose "Platforma" i referohet mjetit të Dinerly për krijimin e faqeve të internetit, sistemit të porosive në internet, sistemit të rezervimit të tavolinave, mjeteve të marketingut, mjeteve të inteligjencës artificiale dhe çdo softueri, aplikacioni ose shërbimi tjetër që Dinerly u ofron Restoranteve.
    • "Përmbajtja e Restorantit" nënkupton çdo të dhënë, informacion, tekst, imazh, video, menu, çmim, markë tregtare, logo dhe çdo përmbajtje ose material tjetër që Restoranti ngarkon, dorëzon ose shfaq në Shërbim apo nëpërmjet tij.
    • "Klienti" nënkupton një përdorues fundor që ndërvepron me faqen e internetit ose shërbimet e Restorantit që funksionojnë me Dinerly.

    2. Pranimi i kushteve

    Duke hyrë në Shërbim ose duke e përdorur atë, ju konfirmoni se jeni të paktën 18 vjeç dhe pranoni të respektoni këtë Marrëveshje, dokumentin e Dinerly Kushtet e Shërbimit dhe dokumentin e Dinerly Politika e privatësisë, të cilat përfshihen të dyja në këtë Marrëveshje përmes referimit.

    3. Shërbimi i Dinerly

    Dinerly ofron një platformë softueri si shërbim për bizneset (B2B SaaS), e cila u mundëson restoranteve të:

    • Krijojnë dhe administrojnë një faqe interneti të personalizuar për restorantin e tyre.
    • Vënë në funksion një sistem porosish në internet për shitjen e ushqimeve dhe pijeve.
    • Menaxhoni rezervimet e tavolinave.
    • Përdorni mjete marketingu për të nxitur ndërveprimin me klientët dhe për të promovuar ofertat.
    • Përdorni mjete të mbështetura në inteligjencën artificiale, të krijuara për të optimizuar veprimtarinë e restorantit.
    • Përpunoni pagesat e Klientëve përmes një ofruesi të jashtëm të përpunimit të pagesave (Stripe).

    4. Regjistrimi dhe përdorimi i llogarisë

    4.1. Krijimi i llogarisë: Për të pasur qasje në Shërbim dhe për ta përdorur atë, duhet të regjistroni një llogari në Dinerly. Ju pranoni të jepni informacion të saktë, të përditësuar dhe të plotë gjatë procesit të regjistrimit dhe ta përditësoni atë, në mënyrë që të mbetet i saktë, i përditësuar dhe i plotë. Dinerly rezervon të drejtën të refuzojë kërkesën tuaj për një llogari ose të anulojë një llogari ekzistuese, për çfarëdo arsyeje, sipas gjykimit të vet ekskluziv.

    4.2. Qëllimi tregtar: Ju konfirmoni se po e përdorni Shërbimin për të ushtruar një veprimtari tregtare dhe jo për qëllime personale, shtëpiake apo familjare.

    4.3. Siguria e llogarisë: Ju jeni përgjegjës për ruajtjen e konfidencialitetit të të dhënave të hyrjes në llogarinë tuaj dhe mbani përgjegjësi të plotë për të gjitha veprimet që kryhen përmes saj. Ju pranoni të njoftoni menjëherë Dinerly për çdo përdorim të paautorizuar të llogarisë suaj.

    5. Tarifat dhe pagesat

    5.1. Tarifat e abonimit: Dinerly aplikon një tarifë periodike abonimi për qasjen në Shërbim dhe përdorimin e tij. Tarifat përkatëse të abonimit, ciklet e faturimit dhe çdo kusht i veçantë që lidhet me to do t'ju paraqiten gjatë procesit të regjistrimit dhe/ose në faqen e çmimeve të Dinerly.

    5.2. Përpunimi i pagesave dhe transferimi i fondeve: Restorantet do të integrohen me Stripe, një ofrues të jashtëm të përpunimit të pagesave. Dinerly do të ndërmjetësojë arkëtimin e pagesave të Klientëve për porositë në internet ose transaksione të tjera të nisura përmes faqes së Restorantit, e cila funksionon me teknologjinë e Dinerly. Dinerly do t’i marrë këto pagesa përmes Stripe dhe, pasi të zbresë tarifat e Stripe për përpunimin e pagesave dhe çdo tarifë të zbatueshme të Dinerly për përpunimin e pagesave ose tarifa të tjera të rëna dakord (p.sh., për integrime të veçanta me palë të treta), do t’ia transferojë shumën e mbetur Restorantit. Dinerly vepron si ndërmjetës për arkëtimin dhe transferimin e pagesave.

    5.3. Tarifat e përpunimit të pagesave: Restoranti pranon se Stripe dhe Dinerly do të aplikojnë tarifa për përpunimin e pagesave për të gjitha transaksionet e përpunuara përmes platformës së tyre. Këto tarifa, së bashku me çdo tarifë dërgese ose detyrim tjetër përkatës, do të zbriten nga pagesat e Klientëve përpara se Dinerly t’ia transferojë shumën e mbetur Restorantit.

    5.4. Arkëtimi i pagesave dhe lëshimi i faturave: Tarifat e abonimit do të arkëtohen automatikisht në mënyrë periodike, sipas ciklit të faturimit që keni zgjedhur. Ju autorizoni Dinerly ose ofruesin e tij të jashtëm të përpunimit të pagesave që të arkëtojë të gjitha tarifat përkatëse të abonimit përmes mënyrës së pagesës që keni dhënë.

    5.5. Llogaritë me detyrime të papaguara: Nëse ndonjë shumë e detyrueshme për Shërbimin mbetet e papaguar, Dinerly mund të pezullojë ose t'ju ndërpresë qasjen në Shërbim. Dinerly rezervon të drejtën të aplikojë tarifa ose shpenzime që lidhen me çdo kthim pagese pas kundërshtimit të saj ose me mbledhjen e çdo shume të papaguar.

    5.6. Tarifat e konfigurimit fillestar dhe të pajisjeve:

    • Tarifat e parimbursueshme: Të gjitha tarifat e konfigurimit fillestar dhe tarifat mujore të abonimit të paguara për Dinerly janë të parimbursueshme.
    • Vënia në dispozicion e pajisjeve: Dinerly mundet, sipas gjykimit të vet ekskluziv, t'i vërë në dispozicion Restorantit pajisje të caktuara, të cilat mund të përfshijnë, pa u kufizuar në to, printerë termikë për kuponë, tableta dhe aksesorë të tjerë (së bashku, "Pajisjet"). Këto Pajisje vihen në dispozicion për t'ia lehtësuar Restorantit përdorimin e Shërbimit.
    • Qiradhënia dhe pronësia: Çdo Pajisje e ofruar nga Dinerly i jepet me qira Restorantit për kohëzgjatjen e kësaj Marrëveshjeje dhe mbetet në çdo kohë pronë vetëm dhe ekskluzivisht e Dinerly.
    • Kthimi i Pajisjeve: Me përfundimin ose anulimin e kësaj Marrëveshjeje për çfarëdo arsyeje, Restoranti duhet t'ia kthejë menjëherë Dinerly të gjitha Pajisjet në gjendje të mirë pune, me përjashtim të konsumimit normal nga përdorimi, duke ndjekur udhëzimet e Dinerly për kthimin e tyre.
    • Kostot e zëvendësimit: Nëse Pajisjet nuk i kthehen Dinerly me përfundimin ose anulimin e Marrëveshjes, ose nëse Pajisjet humbasin, vidhen apo dëmtohen përtej konsumimit normal nga përdorimi, Restoranti pranon t'i paguajë Dinerly koston e plotë të zëvendësimit të tyre. Dinerly rezervon të drejtën t'i arkëtojë këto kosto zëvendësimi përmes mënyrës së regjistruar të pagesës së Restorantit.

    6. Përgjegjësitë e Restorantit

    6.1. Saktësia e përmbajtjes: Ju mbani përgjegjësi të vetme për saktësinë, plotësinë dhe ligjshmërinë e të gjithë Përmbajtjes së Restorantit, duke përfshirë, pa u kufizuar në to, menutë, çmimet, disponueshmërinë dhe informacionin për ofertat promocionale.

    6.2. Përmbushja e porosive: Ju mbani përgjegjësi të vetme për përmbushjen e të gjitha porosive të bëra nga Klientët përmes sistemit tuaj të porosive në internet të mundësuar nga Dinerly, duke përfshirë përgatitjen në kohë, kontrollin e cilësisë dhe organizimin e dërgesës ose të tërheqjes së porosisë në restorant.

    6.3. Shërbimi ndaj klientit: Ju mbani përgjegjësi të vetme për të gjithë shërbimin ndaj klientit lidhur me porositë dhe shërbimet e ofruara nga restoranti juaj, duke përfshirë trajtimin e pyetjeve, ankesave, rimbursimeve dhe kthimeve të pagesave pas kundërshtimit të tyre. Dinerly nuk mban përgjegjësi për asnjë mosmarrëveshje mes jush dhe Klientëve tuaj.

    6.4. Respektimi i përgjithshëm i kërkesave ligjore dhe standardeve: Ju pranoni të respektoni të gjitha ligjet, rregulloret dhe standardet e sektorit në fuqi, në nivel vendor, kombëtar dhe ndërkombëtar, që lidhen me veprimtarinë e biznesit tuaj.

    6.5. Shërbimet e palëve të treta: Nëse integroni ose përdorni shërbime të palëve të treta (p.sh., shërbime të jashtme dërgese) së bashku me Platformën Dinerly, ju pranoni se Dinerly nuk mban përgjegjësi për përmbushjen e shërbimeve apo veprimet e këtyre palëve të treta. Marrëdhënia juaj me çdo palë të tretë të tillë është vetëm mes jush dhe asaj pale.

    6.6. Tatimet: Restoranti mban përgjegjësi të vetme për mbledhjen, deklarimin dhe derdhjen e të gjitha tatimeve të zbatueshme mbi shitjet, përdorimin, vlerën e shtuar, mallrat dhe shërbimet, tatimeve të mbajtura në burim, akcizave dhe çdo tatimi, takse ose detyrimi tjetër të ngjashëm të vendosur nga çdo autoritet tatimor në lidhje me veprimtarinë tuaj të biznesit, duke përfshirë, pa u kufizuar në to, shitjen e ushqimeve dhe pijeve, përdorimin e Shërbimit dhe çdo Pajisje të ofruar. Kjo përgjegjësi nuk përfshin tatimet mbi të ardhurat neto të Dinerly.

    6.7. Menaxhimi i porosive të Klientëve:

    • Trajtimi i barabartë i porosive: Ju pranoni të mos i vendosni në disavantazh, t'u jepni përparësi më të ulët apo t'i trajtoni në çfarëdo mënyre tjetër më pak favorshëm porositë e marra përmes Platformës Dinerly sesa porositë e marra përmes çdo kanali tjetër shitjeje, qoftë në internet apo jashtë tij.
    • Pezullimi i porosive: Nëse rrethanat kërkojnë pezullimin e përkohshëm të porosive në internet për një pikë të caktuar, duhet të njoftoni pa vonesë shërbimin e mbështetjes së Dinerly. Dinerly do të bëjë përpjekje të arsyeshme për të mundësuar këtë pezullim për një periudhë të rënë dakord nga të dyja palët.
    • Përgjegjësia për dërgesat: Ju mbani përgjegjësi të vetme për të gjitha aspektet e shërbimeve të dërgesës për porositë e bëra përmes Platformës, pavarësisht nëse përdorni personelin tuaj të dërgesave apo angazhoni një ofrues të jashtëm. Kjo përfshin sigurimin e dorëzimit në kohë, ruajtjen e cilësisë së ushqimit gjatë transportit dhe respektimin e të gjitha rregulloreve përkatëse për dërgesat. Restoranti mbart të gjithë rrezikun e humbjes së artikujve gjatë dërgesës.

    6.8. Kërkesat e hollësishme për ushqimin dhe sigurinë ushqimore: Ju garantoni se të gjitha ushqimet dhe pijet e përgatitura dhe të shitura përmes Shërbimit përmbushin të gjitha rregulloret përkatëse të sigurisë ushqimore dhe higjienës, normat shëndetësore dhe praktikat më të mira të sektorit. Kjo përfshin, pa u kufizuar në to, trajtimin, ruajtjen, përgatitjen dhe etiketimin e duhur të ushqimit (përfshirë informacionin për alergjenët), si dhe përmbushjen e kërkesave të inspektimeve shëndetësore vendore. Ju do të mbani të vlefshme të gjitha lejet, licencat dhe regjistrimet e nevojshme për ushtrimin e veprimtarisë suaj të shërbimit ushqimor.

    6.9. Shitja e produkteve që i nënshtrohen rregullimit ligjor: Megjithëse Platforma Dinerly nuk e kufizon shitjen e produkteve që i nënshtrohen rregullimit ligjor, si duhani ose pijet alkoolike, Restoranti mban përgjegjësi të vetme dhe të plotë për të siguruar respektimin rigoroz të të gjitha ligjeve, rregulloreve, licencave dhe lejeve në fuqi që rregullojnë reklamimin, shitjen, verifikimin e moshës dhe dërgimin e këtyre produkteve. Dinerly përjashton çdo përgjegjësi për mosrespektimin nga ana juaj të këtyre kërkesave.

    6.10. Trajtimi i të dhënave dhe pëlqimi për transferimin e tyre te palët e treta:

    • Mjetet për eksportimin e të dhënave: Dinerly mund të ofrojë mjete brenda Shërbimit që ju lejojnë të eksportoni të dhënat tuaja, përfshirë të dhënat e Klientëve.
    • Transferimi i të dhënave te palët e treta: Nëse zgjidhni ta integroni Shërbimin me një shërbim të një pale të tretë ose të eksportoni të dhëna drejt tij, ju pranoni dhe bini dakord se mbani përgjegjësi të vetme për: (a) të siguruar që ky integrim ose transferim të jetë në përputhje me të gjitha ligjet e zbatueshme për mbrojtjen e të dhënave; (b) marrjen e çdo pëlqimi të nevojshëm nga Klientët tuaj për transferimin dhe përpunimin e të dhënave të tyre personale nga këto shërbime të palëve të treta; dhe (c) respektimin e kushteve të atij shërbimi të palës së tretë.
    • Mospërgjegjësia e Dinerly: Dinerly nuk mban përgjegjësi për praktikat e privatësisë, masat e sigurisë së të dhënave apo për veprimet ose mosveprimet e ndonjë shërbimi të palës së tretë tek i cili transferoni të dhëna, as për ndonjë mospërmbushje të kërkesave që rrjedh nga transferimet tuaja të të dhënave ose nga përdorimi i informacionit të eksportuar nga pala e tretë.

    6.11. Mosmarrëveshjet për pagesat dhe kthimet e pagesave pas kundërshtimit: Restoranti mban përgjegjësi të vetme për trajtimin, hetimin dhe zgjidhjen e çdo mosmarrëveshjeje për pagesat, kthimi pagese pas kundërshtimit apo pretendimi të ngritur nga Klientët ose bankat e tyre lidhur me porositë në internet, parapagimet për rezervime apo çdo transaksion tjetër të përpunuar përmes Shërbimit. Kjo përfshin komunikimin e drejtpërdrejtë me Klientin dhe bankën e tij, sigurimin e dokumentacionit të nevojshëm dhe mbulimin e çdo kostoje, tarife ose humbjeje që lidhet me këto mosmarrëveshje. Dinerly nuk do të mbajë përgjegjësi për asnjë kthim pagese pas kundërshtimit apo mosmarrëveshje për pagesat me të cilën përballet Restoranti.

    6.12. Përshtatshmëria e Shërbimit: Ju pranoni dhe bini dakord se, përpara lidhjes së kësaj Marrëveshjeje, është përgjegjësia juaj e vetme të vlerësoni dhe të përcaktoni nëse Shërbimi Dinerly ka veçoritë, funksionalitetin dhe kapacitetet e nevojshme për të përmbushur kërkesat dhe nevojat specifike të biznesit tuaj. Dinerly nuk mban përgjegjësi për të siguruar përshtatshmërinë e Shërbimit për veprimtarinë e veçantë të biznesit tuaj dhe as për mungesën e ndonjë veçorie ose funksionaliteti që mund t’ju nevojitet.

    7. Pronësia intelektuale

    7.1. Të drejtat e pronësisë së Dinerly: Të gjitha të drejtat, titujt e pronësisë dhe interesat mbi Shërbimin, përfshirë të gjitha të drejtat e pronësisë intelektuale (p.sh., të drejtat e autorit, markat tregtare, patentat, sekretet tregtare), janë dhe do të mbeten pronë ekskluzive e Dinerly dhe e licencuesve të saj.

    7.2. Licenca për Përmbajtjen e Restorantit: Ju i jepni Dinerly një licencë joekskluzive, me shtrirje në mbarë botën, pa pagesa për të drejtat e përdorimit, të transferueshme dhe me të drejtë nënlicencimi, për të përdorur, riprodhuar, ndryshuar, përshtatur, publikuar, përkthyer, krijuar vepra të prejardhura nga, shpërndarë, ekzekutuar publikisht dhe shfaqur publikisht Përmbajtjen e Restorantit tuaj, vetëm për qëllime të funksionimit, përmirësimit dhe promovimit të Shërbimit.

    8. Privatësia dhe siguria e të dhënave

    8.1. Mbrojtja e të dhënave: Të dyja palët bien dakord të respektojnë të gjitha ligjet e zbatueshme për mbrojtjen e të dhënave, përfshirë GDPR-në e Mbretërisë së Bashkuar dhe Ligjin për Mbrojtjen e të Dhënave të vitit 2018, lidhur me përpunimin e të dhënave personale.

    8.2. Roli i Dinerly: Dinerly vepron si përpunues i të dhënave personale në emër të Restorantit (i cili është kontrolluesi), për sa u përket të dhënave të Klientëve të mbledhura përmes Shërbimit. Dokumenti ynë Politika e privatësisë shpjegon në hollësi se si i mbledhim, i përdorim dhe i mbrojmë të dhënat personale.

    8.3. Roli i Restorantit: Ju jeni përgjegjës të siguroheni që mbledhja dhe përdorimi nga ana juaj i të dhënave të Klientëve, si dhe çdo e dhënë që i jepni Dinerly, të jenë në përputhje me të gjitha ligjet e zbatueshme për mbrojtjen e të dhënave.

    9. Disponueshmëria e Shërbimit

    Dinerly do të bëjë përpjekje të arsyeshme nga pikëpamja tregtare për ta mbajtur Shërbimin të disponueshëm. Megjithatë, Dinerly nuk garanton funksionim të pandërprerë ose pa gabime të Shërbimit dhe mund të kryejë mirëmbajtje të planifikuar ose të paplanifikuar. Dinerly do të përpiqet t'ju njoftojë brenda një afati të arsyeshëm përpara çdo ndërprerjeje të planifikuar që mund të ndikojë ndjeshëm në disponueshmërinë e Shërbimit.

    10. Konfidencialiteti

    Të dyja palët bien dakord të ruajnë konfidencialitetin e të gjithë informacionit jopublik të vënë në dispozicion nga pala tjetër, i cili është përcaktuar si konfidencial ose që, për nga natyra e tij, duhet të konsiderohet në mënyrë të arsyeshme si konfidencial. Ky detyrim nuk zbatohet për informacionin që është i disponueshëm publikisht, është zhvilluar në mënyrë të pavarur ose kërkohet të zbulohet me ligj.

    11. Përjashtimi i garancive

    SHËRBIMI OFROHET "SIÇ ËSHTË" DHE "SIPAS DISPONUESHMËRISË", PA ASNJË LLOJ GARANCIE, TË SHPREHUR APO TË NËNKUPTUAR, PËRFSHIRË, POR PA U KUFIZUAR NË, GARANCITË PËR TREGTUESHMËRINË, PËRSHTATSHMËRINË PËR NJË QËLLIM TË CAKTUAR, MOSSHKELJEN E TË DREJTAVE APO GARANCITË QË RRJEDHIN NGA PRAKTIKA E PËRMBUSHJES SË KONTRATËS. DINERLY NUK GARANTON QË SHËRBIMI DO TË JETË I PANDËRPRERË, I SIGURT APO PA GABIME.

    12. Kufizimi i përgjegjësisë

    NË MASËN MAKSIMALE TË LEJUAR NGA LIGJI I ZBATUESHËM, DINERLY, SHOQËRITË E LIDHURA ME TË, DREJTUESIT, PUNONJËSIT APO LICENCUESIT E TIJ NUK MBAJNË NË ASNJË RAST PËRGJEGJËSI PËR DËME TË TËRTHORTA, DËMSHPËRBLIME NDËSHKUESE, DËME RASTËSORE, TË VEÇANTA, PASUESE APO DËMSHPËRBLIME ME KARAKTER SHEMBULLOR, PËRFSHIRË, PA KUFIZIM, DËMET NGA HUMBJA E FITIMEVE, E EMRIT TË MIRË TREGTAR, E MUNDËSISË SË PËRDORIMIT, E TË DHËNAVE APO HUMBJE TË TJERA JOMATERIALE QË RRJEDHIN NGA OSE LIDHEN ME PËRDORIMIN APO PAMUNDËSINË TUAJ PËR TË PËRDORUR SHËRBIMIN.

    13. Dëmshpërblimi

    Ju pranoni të mbroni, të dëmshpërbleni dhe të mbani të padëmtuar Dinerly, shoqëritë e lidhura me të, licencuesit e saj dhe drejtuesit, anëtarët e organeve drejtuese, punonjësit dhe përfaqësuesit e tyre përkatës nga çdo pretendim, detyrim, dëm, humbje dhe shpenzim, duke përfshirë, pa kufizim, shpenzime të arsyeshme ligjore dhe kontabël, që rrjedhin nga ose lidhen në çfarëdo mënyre me: (i) qasjen tuaj në Shërbim ose përdorimin e tij; (ii) Përmbajtjen e Restorantit tuaj; (iii) shkeljen nga ana juaj të kësaj Marrëveshjeje; (iv) përmbushjen nga ana juaj të porosive të Klientëve; (v) respektimin nga ana juaj të ligjeve dhe rregulloreve në fuqi (përfshirë ato që lidhen me sigurinë ushqimore dhe produktet që i nënshtrohen rregullimit ligjor); ose (vi) marrëdhënien tuaj me çdo ofrues të jashtëm të përpunimit të pagesave ose ofrues tjetër të jashtëm shërbimesh.

    14. Kohëzgjatja dhe zgjidhja e Marrëveshjes

    14.1. Kohëzgjatja: Kjo Marrëveshje hyn në fuqi në datën kur ju e pranoni dhe mbetet në fuqi deri në zgjidhjen e saj sipas përcaktimeve të kësaj Marrëveshjeje.

    14.2. Zgjidhja nga Restoranti: Ju mund ta zgjidhni këtë Marrëveshje dhe ta anuloni abonimin tuaj në çdo kohë duke kontaktuar shërbimin e mbështetjes së Dinerly në support@dinerly.com ose përmes cilësimeve të llogarisë suaj, në përputhje me kushtet e abonimit tuaj.

    14.3. Zgjidhja nga Dinerly: Dinerly mund ta zgjidhë këtë Marrëveshje dhe të pezullojë ose të ndërpresë menjëherë aksesin tuaj në Shërbim, pa njoftim paraprak dhe pa mbajtur përgjegjësi, për çfarëdo arsyeje, përfshirë, pa kufizim, rastin kur ju shkelni Marrëveshjen.

    14.4. Pasojat e zgjidhjes: Me zgjidhjen e Marrëveshjes, e drejta juaj për të përdorur Shërbimin shuhet menjëherë. Të gjitha dispozitat e kësaj Marrëveshjeje që, për nga natyra e tyre, duhet të mbeten në fuqi pas zgjidhjes së saj, përfshirë, pa kufizim, dispozitat për pronësinë, përjashtimin e garancive, dëmshpërblimin dhe kufizimet e përgjegjësisë, do të mbeten në fuqi pas zgjidhjes.

    15. Ndryshimet e kësaj Marrëveshjeje

    Dinerly rezervon të drejtën, sipas gjykimit të tij të vetëm dhe absolut, të përditësojë ose të ndryshojë çdo pjesë të kësaj Marrëveshjeje në çdo kohë. Ne do t'ju njoftojmë brenda një afati të arsyeshëm paraprak për ndryshimet që ndikojnë negativisht në mënyrë thelbësore në përdorimin tuaj të Shërbimit ose në të drejtat tuaja sipas kësaj Marrëveshjeje, duke dërguar një email në Adresën tuaj Kryesore të Emailit ose përmes një njoftimi të dukshëm në panelin e administrimit të Dinerly. Vazhdimi i aksesit në Shërbim ose i përdorimit të tij pas këtij njoftimi përbën pranimin tuaj të ndryshimeve dhe pëlqimin për t'iu nënshtruar Marrëveshjes së ndryshuar. Nëse nuk pajtoheni me Marrëveshjen e ndryshuar, duhet të ndërprisni aksesin në Shërbim dhe përdorimin e tij.

    16. Ligji i zbatueshëm dhe zgjidhja e mosmarrëveshjeve

    Kjo Marrëveshje rregullohet dhe interpretohet në përputhje me ligjet e Anglisë dhe Uellsit, pa zbatuar dispozitat e tyre për konfliktin e ligjeve. Çdo mosmarrëveshje, kundërshti ose pretendim që rrjedh nga ose lidhet me këtë Marrëveshje, apo me shkeljen, zgjidhjen ose pavlefshmërinë e saj, zgjidhet ekskluzivisht nga gjykatat me vendndodhje në Londër, Angli.

    17. Dispozita të ndryshme

    17.1. Marrëveshja e plotë: Kjo Marrëveshje, së bashku me dokumentin e Dinerly Kushtet e Shërbimit dhe Politika e privatësisë, përbën marrëveshjen e plotë ndërmjet jush dhe Dinerly lidhur me Shërbimin.

    17.2. Pavarësia e dispozitave: Nëse ndonjë dispozitë e kësaj Marrëveshjeje shpallet e pavlefshme ose e pazbatueshme, dispozitat e tjera do të mbeten plotësisht në fuqi dhe do të vazhdojnë të prodhojnë efekte juridike.

    17.3. Heqja dorë: Asnjë heqje dorë nga zbatimi i ndonjë kushti të kësaj Marrëveshjeje nuk konsiderohet si heqje dorë e mëtejshme ose e vazhdueshme nga zbatimi i atij kushti apo i ndonjë kushti tjetër. Mosushtrimi nga Dinerly i ndonjë të drejte ose moskërkimi i zbatimit të ndonjë dispozite sipas kësaj Marrëveshjeje nuk përbën heqje dorë nga ajo e drejtë ose dispozitë.

    17.4. Kalimi i të drejtave dhe detyrimeve: Ju nuk mund t'ia kaloni ose transferoni të drejtat apo detyrimet tuaja sipas kësaj Marrëveshjeje një pale tjetër pa pëlqimin paraprak me shkrim të Dinerly. Dinerly mund t'ia kalojë të drejtat dhe detyrimet e tij sipas kësaj Marrëveshjeje një pale tjetër pa kufizim.

    17.5. Të dhënat e kontaktit: Nëse keni pyetje rreth kësaj Marrëveshjeje, ju lutemi të na kontaktoni në support@dinerly.com.